Open source is quietly powering a virtual revolution in some countries