Editing a novel – which software makes the final cut?