New Fallout game could be on the way, following tease from Bethesda